細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

Sentence Analyzer

English Translation

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

Furigana

細菌(さいきん)などから隔離(かくり)するため、面会(めんかい)謝絶(しゃぜつ)となっています。

Romanji

Saikin nado kara kakurisuru tame, menkai shazetsu to natteimasu.

Words

細菌 (さいきん)

bacillus; bacterium; germ

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

隔離 (かくり)

isolation; segregation; separation; quarantine

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

面会 (めんかい)

meeting (face-to-face); interview

謝絶 (しゃぜつ)

refusal

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...