彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。

Sentence Analyzer

English Translation

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

Furigana

彼(かれ)は小学校(しょうがっこう)の教師(きょうし)だ。だから子(こ)どもの扱(あつか)い方(かた)になれている。

Romanji

Kare wa shōgakkō no kyōshi da. dakara kodomo no atsukaikata ni nareteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小学校 (しょうがっこう)

primary school; elementary school; grade school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教師 (きょうし)

teacher (classroom)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

だから (だから)

so; therefore

子供 (こども)

child; children

扱い方 (あつかいかた)

how to manage (e.g. case); how to handle (e.g. machine); way with (e.g. children, animal)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated