彼は少年時代わんぱくだった。

Sentence Analyzer

彼 は 少年時 代わん ぱく だった 。

English Translation

He was naughty when a boy.

Furigana

彼(かれ)は少年時(しょうねんじ)代(か)わんぱくだった。

Romanji

Kare wa shōnenji kawan paku datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

替わる (かわる)

to succeed; to relieve; to replace; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to be exchanged; to change (places with); to switch

パクる (パクる、ぱくる)

to steal; to rip off; to nick; to filch; to pinch; to arrest; to pinch; to nab; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee