彼は焼けているホテルに放水した。

Sentence Analyzer

彼 は 焼けている ほてる に 放水した 。

English Translation

He played a hose on the burning hotel.

Furigana

彼(かれ)は焼(や)けているホテルに放水(ほうすい)した。

Romanji

Kare wa yaketeiru hoteru ni hōsuishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

焼ける (やける)

to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous; to be envious

ホテル (ホテル)

hotel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

放水 (ほうすい)

hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

焼

Readings: ショウ、 や.く、 や.き、 や.き-、 -や.き、 や.ける

Meanings: bake, burning

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water