彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。

Sentence Analyzer

彼 は 賞 が もらえる ほど に 高く 飛べなかった 。

English Translation

He didn't jump high enough to win a prize.

Furigana

彼(かれ)は賞(しょう)がもらえるほどに高(たか)く飛(と)べなかった。

Romanji

Kare wa shō ga moraeru hodo ni takaku tobenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

賞 (しょう)

prize; award

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

高い (たかい)

high; tall; expensive

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter