彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。

Sentence Analyzer

English Translation

Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.

Furigana

彼(かれ)は上京(じょうきょう)してくるときはいつでも、必(かなら)ず私(わたし)に電話(でんわ)をくれる。

Romanji

Kare wa jōkyōshitekuru toki wa itsu demo, kanarazu watashi ni denwa o kureru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上京 (じょうきょう)

proceeding to the capital (Tokyo)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given