彼は上司についていつも不満を言っている。

Sentence Analyzer

彼 は 上司 について いつも 不満 を 言っている 。

English Translation

He is always complaining about his boss.

Furigana

彼(かれ)は上司(じょうし)についていつも不満(ふまん)を言(い)っている。

Romanji

Kare wa jōshi nitsuite itsumo fuman o itteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上司 (じょうし)

superior authorities; boss

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

不満 (ふまん)

dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

司

Readings: シ、 つかさど.る

Meanings: director, official, govt office, rule, administer

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word