彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。

Sentence Analyzer

彼 は 上着 を 脱いで 新聞 を 読んでいた 。

English Translation

He was reading a newspaper in his shirt sleeves.

Furigana

彼(かれ)は上着(うわぎ)を脱(ぬ)いで新聞(しんぶん)を読(よ)んでいた。

Romanji

Kare wa uwagi o nuide shinbun o yondeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

上着 (うわぎ、じょうい)

coat; tunic; jacket; outer garment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脱ぐ (ぬぐ)

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

新聞 (しんぶん)

newspaper

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

脱

Readings: ダツ、 ぬ.ぐ、 ぬ.げる

Meanings: undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

読

Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み

Meaning: read