彼は常に民衆の味方であった。

Sentence Analyzer

彼 は 常に 民衆 の 味方 で あった 。

English Translation

He was always on the people's side.

Furigana

彼(かれ)は常(つね)に民衆(みんしゅう)の味方(みかた)であった。

Romanji

Kare wa tsuneni minshū no mikata de atta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

常に (つねに)

always; constantly

民衆 (みんしゅう)

people; populace; masses

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

味方 (みかた)

friend; ally; supporter

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative