彼は情に厚い人だ。

Sentence Analyzer

彼 は 情 に 厚い 人 だ 。

English Translation

He is a man of warm heart.

Furigana

彼(かれ)は情(じょう)に厚(あつ)い人(ひと)だ。

Romanji

Kare wa jō ni atsui hito da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

情 (じょう)

feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; passion; affection; love; the way things really are; the actual situation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

厚い (あつい)

thick; deep; heavy; kind; cordial; hospitable; warm; faithful; serious (of an illness); abundant

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

厚

Readings: コウ、 あつ.い、 あか

Meanings: thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person