He sensed that threat early in his career.
Kare wa shoku ni tsuita koro, sono kyōi o kanjita.
he; him; his; boyfriend
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink
(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to experience
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ショク、 ソク
Meanings: post, employment, work
Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く
Meanings: time, about, toward
Readings: キョウ、 おびや.かす、 おど.す、 おど.かす
Meanings: threaten, coerce
Readings: イ、 おど.す、 おど.し、 おど.かす
Meanings: intimidate, dignity, majesty, menace, threaten
Meanings: emotion, feeling, sensation