彼は職務の重責に悩んでいた。

Sentence Analyzer

彼 は 職務 の 重責 に 悩んでいた 。

English Translation

He was brushed with duties.

Furigana

彼(かれ)は職務(しょくむ)の重責(じゅうせき)に悩(なや)んでいた。

Romanji

Kare wa shokumu no jūseki ni nayandeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

職務 (しょくむ)

professional duties

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

重責 (じゅうせき)

heavy responsibility

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

悩む (なやむ)

to be worried; to be troubled

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

責

Readings: セキ、 せ.める

Meanings: blame, condemn, censure

悩

Readings: ノウ、 なや.む、 なや.ます、 なや.ましい、 なやみ

Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness