彼は食べ物についてとても好みがうるさい。

Sentence Analyzer

English Translation

He is very particular about his food.

Furigana

彼(かれ)は食(た)べ物(もの)についてとても好(この)みがうるさい。

Romanji

Kare wa tabemono nitsuite totemo konomi ga urusai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べ物 (たべもの)

food

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

好み (このみ)

liking; taste; choice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

煩い (うるさい、ウルサイ)

noisy; loud; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy; shut up!; be quiet!

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

物

Readings: ブツ、モツ、もの、もの-

Meanings: thing, object, matter

好

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something