Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。

Sentence Analyzer

Microsoft が β 版をランチするのは「 NetShow streaming server 」で動画や音声をオンデマンドで提供する。

English Translation

What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.

Furigana

Microsoftがβ版(ばん)をランチするのは「NetShowstreamingserver」で動画(どうが)や音声(おんせい)をオンデマンドで提供(ていきょう)する。

Romanji

Microsoft gabe-ta ban o ranchi suru no wa" Netshow streaming server" de dōga ya onsei o ondemando de teikyōsuru.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Β (ベータ、ベーター、ヴィタ)

beta

版 (はん)

edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software); plate; block; cast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ランチ (ランチ)

lunch; launch; ranch

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

動画 (どうが)

video; movie; moving picture; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

音声 (おんせい、おんじょう)

voice; (the concept of) sound

オンデマンド (オンデマンド、オン・デマンド)

on demand

提供 (ていきょう)

offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply