ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。

Sentence Analyzer

ＯＤＳ スーパーアロイ は 粉末 冶金 技術 を 伴う メカニカルアロイ法 により 製造されます 。

English Translation

ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.

Furigana

ＯＤＳスーパーアロイは粉末(ふんまつ)冶金(やきん)技術(ぎじゅつ)を伴(ともな)うメカニカルアロイ法(ほう)により製造(せいぞう)されます。

Romanji

Su-pa-aroi wa funmatsu yakin gijutsu o tomonau mekanikaruaroihō niyori seizōsaremasu.

Words

スーパーアロイ (スーパーアロイ)

super-alloy

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

粉末 (ふんまつ)

fine powder

冶金 (やきん)

metallurgy

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

伴う (ともなう)

to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon

に因り (により)

according to; by (means of); due to; because of

製造 (せいぞう)

manufacture; production

Kanji

粉

Readings: フン、 デシメートル、 こ、 こな

Meanings: flour, powder, dust

末

Readings: マツ、 バツ、 すえ

Meanings: end, close, tip, powder, posterity

冶

Readings: ヤ、 い.る

Meanings: melting, smelting

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

伴

Readings: ハン、 バン、 ともな.う

Meanings: consort, accompany, bring with, companion

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

製

Reading: セイ

Meanings: made in..., manufacture

造

Readings: ゾウ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: create, make, structure, physique