ＯＫ。隣にいるから、言質とれたら教えて。

Sentence Analyzer

ＯＫ 。 隣 に いる から 、 言質 とれたら 教えて 。

English Translation

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.

Furigana

ＯＫ。隣(となり)にいるから、言質(げんち)とれたら教(おし)えて。

Romanji

O-kei. tonari ni iru kara, genchi toretara oshiete.

Words

ＯＫ (オッケー、オーケー)

OK

隣 (となり)

neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

言質 (げんち、げんしつ、げんしち)

commitment; pledge; promise

獲れる (とれる)

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

Kanji

隣

Readings: リン、 とな.る、 となり

Meaning: neighboring

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine