彼は慎重に義務を遂行した。

Sentence Analyzer

彼 は 慎重 に 義務 を 遂行した 。

English Translation

He performed his duty with deliberation.

Furigana

彼(かれ)は慎重(しんちょう)に義務(ぎむ)を遂行(すいこう)した。

Romanji

Kare wa shinchō ni gimu o suikōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

慎重 (しんちょう)

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂行 (すいこう)

accomplishment; execution

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

慎

Readings: シン、 つつし.む、 つつし、 つつし.み

Meanings: humility, be careful, discreet, prudent

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

務

Readings: ム、 つと.める

Meanings: task, duties

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank