彼は新しいお手伝いを雇った。

Sentence Analyzer

彼 は 新しい お 手伝い を 雇った 。

English Translation

He employed a new maid.

Furigana

彼(かれ)は新(あたら)しいお手伝(てつだ)いを雇(やと)った。

Romanji

Kare wa atarashii o tetsudai o yatotta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

手伝い (てつだい)

helper; assistant; help

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

雇う (やとう)

to employ; to hire; to charter

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire