彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。

Sentence Analyzer

彼 は 新しい 自転車 を 見せびらかしたがった 。

English Translation

He was eager to display his new bicycle to his friends.

Furigana

彼(かれ)は新(あたら)しい自転車(じてんしゃ)を見(み)せびらかしたがった。

Romanji

Kare wa atarashii jitensha o misebirakashitagatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見せびらかす (みせびらかす)

to show off; to flaunt

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible