あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。

Sentence Analyzer

あ 、 ごめんなさい 。 めぐみ 。 りんす を 取って いただけます か 。

English Translation

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

Furigana

あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取(と)っていただけますか。

Romanji

A, gomennasai. megumi. rinsu o totte itadakemasu ka.

Words

あっ (あっ、あ、アッ)

Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; Hey! (to get someone's attention)

御免なさい (ごめんなさい)

I beg your pardon; excuse me

恵み (めぐみ)

blessing; grace

リンス (リンス)

(hair) rinse; (hair) conditioner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up