彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた。

Sentence Analyzer

彼 は 新しい 請求 方法 について 私たち に 説明してくれた 。

English Translation

He gave us an explanation about the new billing system.

Furigana

彼(かれ)は新(あたら)しい請求(せいきゅう)方法(ほうほう)について私(わたし)たちに説明(せつめい)してくれた。

Romanji

Kare wa atarashii seikyū hōhō nitsuite watashitachi ni setsumeishitekureta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

請

Readings: セイ、 シン、 ショウ、 こ.う、 う.ける

Meanings: solicit, invite, ask

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light