彼は新しい方式を編み出した。

Sentence Analyzer

彼 は 新しい 方式 を 編み出した 。

English Translation

He worked out a new formula.

Furigana

彼(かれ)は新(あたら)しい方式(ほうしき)を編(あ)み出(だ)した。

Romanji

Kare wa atarashii hōshiki o amidashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

方式 (ほうしき)

form; method; system; formula

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

編み出す (あみだす)

to work out; to think out; to devise; to invent

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

編

Readings: ヘン、 あ.む、 -あ.み

Meanings: compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude