彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Sentence Analyzer
English Translation
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Furigana
Romanji
Kare wa shin seihin kaihatsu nitaishite tsuyoi netsui o shimeshita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
新
(しん)
new; neo-; Gregorian calendar; Xin (dynasty of China)
製品
(せいひん)
manufactured goods; finished goods; product
開発
(かいはつ、かいほつ)
development; exploitation
に対して
(にたいして)
towards; against; regarding; in contrast with
強い
(つよい)
strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable
熱意
(ねつい)
zeal; enthusiasm
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
示す
(しめす)
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Reading: セイ
Meanings: made in..., manufacture
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける
Meanings: open, unfold, unseal
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う
Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Reading: イ
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: ジ、 シ、 しめ.す
Meanings: show, indicate, point out, express, display