ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

Sentence Analyzer

ああ 、 多分 この 県道 まっすぐ で ・ ・ ・ 。

English Translation

Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...

Furigana

ああ、多分(たぶん)この県道(けんどう)まっすぐで・・・。

Romanji

Ā, tabun kono kendō massugu de.

Words

嗚呼 (ああ、アー)

Ah!; Oh!; Alas!; Yes; Indeed; That is correct; Hey!; Yo!; Uh huh; Yeah yeah; Right; Gotcha

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

県道 (けんどう)

prefectural road

真っ直ぐ (まっすぐ)

straight (ahead); direct; upright; erect; straightforward; honest; frank

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

県

Readings: ケン、 か.ける

Meaning: prefecture

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings