彼は真っ昼間に車を盗まれた。

Sentence Analyzer

彼 は 真っ昼間 に 車 を 盗まれた 。

English Translation

He had his car stolen in broad daylight.

Furigana

彼(かれ)は真(ま)っ昼間(ぴるま)に車(くるま)を盗(ぬす)まれた。

Romanji

Kare wa mappiruma ni kuruma o nusumareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ昼間 (まっぴるま)

broad daylight

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

昼

Readings: チュウ、 ひる

Meanings: daytime, noon

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer