彼は神戸まで列車で行った。

Sentence Analyzer

彼 は 神戸 まで 列車 で 行った 。

English Translation

He went as far as Kobe by train.

Furigana

彼(かれ)は神戸(こうべ)まで列車(れっしゃ)で行(おこな)った。

Romanji

Kare wa Kōbe made ressha de okonatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

戸

Readings: コ、 と

Meanings: door, counter for houses, door radical (no. 63)

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank