REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。

Sentence Analyzer

REM 睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。

English Translation

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

Furigana

REM睡眠中(すいみんちゅう)の脳波(のうは)は起(お)きている時(とき)と同(おな)じ脳波(のうは)であり、夢(ゆめ)を見(み)るステージです。

Romanji

Rem suiminchū no nōha wa okiteiru toki to onaji nōha de ari, yume o miru sute-ji desu.

Words

ＲＥＭ (レム)

rapid eye movement; REM

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脳波 (のうは)

brain waves

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

夢 (ゆめ)

dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

ステージ (ステージ)

stage; performance

です (です)

be; is