あくまで説明書に従ってお使いください。

Sentence Analyzer

あくまで 説明書 に従って お 使い ください 。

English Translation

Use only as directed.

Furigana

あくまで説明書(せつめいしょ)に従(したが)ってお使(つか)いください。

Romanji

Akumade setsumeisho nishitagatte o tsukai kudasai.

Words

飽くまで (あくまで)

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost; after all; it must be remembered; only; purely; simply

説明書 (せつめいしょ)

(printed) instructions

に従って (にしたがって)

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause