彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。

Sentence Analyzer

English Translation

He has a deep insight into human psychology.

Furigana

彼(かれ)は人間(にんげん)の心理(しんり)に対(たい)する深(ふか)い洞察力(どうさつりょく)を持(も)っている。

Romanji

Kare wa ningen no shinri nitaisuru fukai dōsatsuryoku o motteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心理 (しんり)

state of mind; mentality; psychology

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

洞察力 (どうさつりょく)

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of