彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。

Sentence Analyzer

English Translation

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Furigana

彼(かれ)は人生(じんせい)で成功(せいこう)するためにはどんな手段(しゅだん)をも喜(よろこ)んで利用(りよう)した。

Romanji

Kare wa jinsei de seikōsuru tameni wa donna shudan o mo yorokonde riyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

成功 (せいこう)

success; hit

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

手段 (しゅだん)

means; way; measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application