彼は人付き合いに辟易している。

Sentence Analyzer

彼 は 人付き合い に 辟易している 。

English Translation

He's fed up with socializing.

Furigana

彼(かれ)は人付(ひとづ)き合(あ)いに辟易(へきえき)している。

Romanji

Kare wa hitozukiai ni hekiekishiteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人付き合い (ひとづきあい)

social disposition

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

辟易 (へきえき)

to wince; to shrink back; to be stumped; to be disconcerted; to be bored; to be fed up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

辟

Readings: ヘキ、 ヒ、 きみ、 ひら.く、 め.す

Meanings: false, punish, crime, law

易

Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination