彼は人命救助で賞賛された。

Sentence Analyzer

彼 は 人命 救助 で 賞賛された 。

English Translation

He was praised for saving a life.

Furigana

彼(かれ)は人命(じんめい)救助(きゅうじょ)で賞賛(しょうさん)された。

Romanji

Kare wa jinmei kyūjo de shōsansareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人命 (じんめい)

(human) life

救助 (きゅうじょ)

relief; aid; rescue

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

賞賛 (しょうさん)

praise; admiration; commendation; approbation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

救

Readings: キュウ、 すく.う

Meanings: salvation, save, help, rescue, reclaim

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with