彼は水泳が達者でテニスもうまい。

Sentence Analyzer

水泳 達者 テニス うまい

English Translation

He is a good swimmer and also plays tennis well.

Furigana

(かれ)水泳(すいえい)達者(たっしゃ)でテニスもうまい。

Romanji

Kare wa suiei ga tassha de tenisu mo umai.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
水泳 (すいえい)
swimming
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
達者 (たっしゃ)
in good health; healthy; well; robust; strong; skilled; clever; proficient
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
テニス (テニス)
tennis
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
上手い (うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: エイ、 およ.ぐ
Meaning: swim
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person