彼は数ヶ国語を言語学的に研究した。

Sentence Analyzer

彼 は 数 ヶ国語 を 言語学的 に 研究した 。

English Translation

He made a linguistic study of languages.

Furigana

彼(かれ)は数(すう)ヶ国語(かこくご)を言語学的(げんごがくてき)に研究(けんきゅう)した。

Romanji

Kare wa sū kakokugo o gengogakuteki ni kenkyūshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

カ国語 (かこくご)

counter for languages

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

研

Readings: ケン、 と.ぐ

Meanings: polish, study of, sharpen

究

Readings: キュウ、 ク、 きわ.める

Meanings: research, study