あの村が敵の最後の牙城です。

Sentence Analyzer

あの村が敵の最後の牙城です。

English Translation

That village is the enemy's last stronghold.

Furigana

あの村(むら)が敵(てき)の最後(さいご)の牙城(がじょう)です。

Romanji

Ano mura ga teki no saigo no gajō desu.

Words

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

村 (むら)

village

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

牙城 (がじょう)

stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion

です (です)

be; is