彼は数枚のコインを取り出した。

Sentence Analyzer

彼 は 数 枚 の こいん を 取り出した 。

English Translation

He took out some coins.

Furigana

彼(かれ)は数(すう)枚(まい)のコインを取(と)り出(だ)した。

Romanji

Kare wa sū mai no koin o toridashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

コイン (コイン)

coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

枚

Readings: マイ、 バイ

Meanings: sheet of..., counter for flat thin objects or sheets

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude