あの方にくれぐれもよろしく。
Sentence Analyzer
English Translation
Give him my best regards.
Furigana
あの方 にくれぐれもよろしく。
Romanji
Ano hō ni kureguremo yoroshiku.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
方
(かた)
direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
呉れ呉れも
(くれぐれも)
repeatedly; sincerely; earnestly
宜しく
(よろしく)
well; properly; suitably; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; just like ...; as though one were ...; by all means; of course
Kanji
Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた
Meanings: direction, person, alternative