彼は世界政府という考えの普及に努めた。

Sentence Analyzer

彼は世界政府という考えの普及に努めた。

English Translation

He promoted the idea of world government.

Furigana

彼(かれ)は世界(せかい)政府(せいふ)という考(かんが)えの普及(ふきゅう)に努(つと)めた。

Romanji

Kare wa sekai seifu toiu kangae no fukyū ni tsutometa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

政府 (せいふ)

government; administration

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

普及 (ふきゅう)

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

努める (つとめる)

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)