彼は世界平和という目的を促進した。

Sentence Analyzer

彼 は 世界 平和 という 目的 を 促進した 。

English Translation

He helped the cause of world peace.

Furigana

彼(かれ)は世界(せかい)平和(へいわ)という目的(もくてき)を促進(そくしん)した。

Romanji

Kare wa sekai heiwa toiu mokuteki o sokushinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

平和 (へいわ)

peace; harmony

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

促進 (そくしん)

promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

促

Readings: ソク、 うなが.す

Meanings: stimulate, urge, press, demand, incite

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote