彼は世俗的な成功には無関心だ。

Sentence Analyzer

彼 は 世俗的 な 成功 に は 無 関心 だ 。

English Translation

He is indifferent to worldly success.

Furigana

彼(かれ)は世俗的(せぞくてき)な成功(せいこう)には無(む)関心(かんしん)だ。

Romanji

Kare wa sezokuteki na seikō ni wa mu kanshin da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世俗的 (せぞくてき)

worldly; secular

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

成功 (せいこう)

success; hit

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

無 (む)

nothing; naught; nought; nil; zero; un-; non-

関心 (かんしん)

concern; interest

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

俗

Reading: ゾク

Meanings: vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)