彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。

Sentence Analyzer

彼 は 正体 を 見破られない ように 仮面 を つけていた 。

English Translation

He wore a mask so that no one could recognize him.

Furigana

彼(かれ)は正体(しょうたい)を見破(みやぶ)られないように仮面(かめん)をつけていた。

Romanji

Kare wa shōtai o miyaburarenai yōni kamen o tsuketeita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正体 (しょうたい)

natural shape; one's true colors; one's true colours; true character; identity; true identity; consciousness; one's senses

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見破る (みやぶる)

to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

仮面 (かめん)

mask; disguise

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

仮

Readings: カ、 ケ、 かり、 かり-

Meanings: sham, temporary, interim, assumed (name), informal

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface