彼は正直なので多くの友人がいる。

Sentence Analyzer

彼は正直なので多くの友人がいる。

English Translation

He gains many friends through his honesty.

Furigana

彼(かれ)は正直(しょうじき)なので多(おお)くの友人(ゆうじん)がいる。

Romanji

Kare wa shōjikina node ōku no yūjin ga iru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友人 (ゆうじん)

friend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)