彼は生まれつき温和な気質だ。

Sentence Analyzer

彼 は 生まれつき 温和な 気質 だ 。

English Translation

He is gentle by nature.

Furigana

彼(かれ)は生(う)まれつき温和(おんわ)な気質(きしつ)だ。

Romanji

Kare wa umaretsuki onwana kishitsu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生まれつき (うまれつき)

by nature; by birth; native

温和 (おんわ)

gentle; mild; moderate

気質 (きしつ、かたぎ)

spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

温

Readings: オン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める、 ぬく

Meaning: warm

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament