彼は昔の陽気な人でなくなっている。

Sentence Analyzer

彼 は 昔 の 陽気な 人 でなく なっている 。

English Translation

He is not the cheerful man he was.

Furigana

彼(かれ)は昔(むかし)の陽気(ようき)な人(ひと)でなくなっている。

Romanji

Kare wa mukashi no yōkina hito denaku natteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昔 (むかし)

olden days; former

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

陽気 (ようき)

cheerful; jovial; merry; lively; weather; season; spirit of yang

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

昔

Readings: セキ、 シャク、 むかし

Meanings: once upon a time, antiquity, old times

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person