彼は絶えず他人の悪口ばかり言っている。

Sentence Analyzer

彼 は 絶えず 他人 の 悪口 ばかり 言っている 。

English Translation

He is always saying bad things about others.

Furigana

彼(かれ)は絶(た)えず他人(たにん)の悪口(わるぐち)ばかり言(い)っている。

Romanji

Kare wa taezu tanin no waruguchi bakari itteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶えず (たえず)

constantly; always; continually; steadily

他人 (たにん、ひと、あだびと)

another person; other people; others; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悪口 (あっこう、わるくち、わるぐち)

abuse; insult; slander; evil speaking; bad mouth

許り (ばかり、ばっかり、ばっか)

only; merely; nothing but; no more than; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to; indicates emphasis; always; constantly

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress

他

Readings: タ、 ほか

Meanings: other, another, the others

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word