彼は絶望のあまり、服毒自殺した。

Sentence Analyzer

彼は絶望のあまり、服毒自殺した。

English Translation

He lost hope and killed himself by taking poison.

Furigana

彼(かれ)は絶望(ぜつぼう)のあまり、服毒(ふくどく)自殺(じさつ)した。

Romanji

Kare wa zetsubō no amari, fukudoku jisatsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

絶望 (ぜつぼう)

despair; hopelessness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

余り (あまり、あんまり)

remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; not very (with negative sentence); not much; surplus; excess; fullness; too much; more than; over

服毒 (ふくどく)

taking poison

自殺 (じさつ)

suicide