彼は仙台駅で列車を乗り換えた。

Sentence Analyzer

彼 は 仙台駅 で 列車 を 乗り換えた 。

English Translation

He changed trains at Sendai Station.

Furigana

彼(かれ)は仙台駅(せんだいえき)で列車(れっしゃ)を乗(の)り換(か)えた。

Romanji

Kare wa Sendaieki de ressha o norikaeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

乗り換える (のりかえる)

to transfer (trains); to change (bus, train); to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

仙

Readings: セン、 セント

Meanings: hermit, wizard, cent

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

駅

Reading: エキ

Meaning: station

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

換

Readings: カン、 か.える、 -か.える、 か.わる

Meanings: interchange, period, change, convert, replace, renew