彼は先週病気であったらしい。

Sentence Analyzer

先週 病気 あった らしい

English Translation

He seems to have been sick last week.

Furigana

(かれ)先週(せんしゅう)病気(びょうき)であったらしい。

Romanji

Kare wa senshū byōki de atta rashii.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先週 (せんしゅう)
last week; the week before
病気 (びょうき)
illness; disease; sickness
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...
らしい (らしい)
seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ビョウ、 ヘイ、 や.む、 -や.み、 やまい
Meanings: ill, sick
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood