彼は先生としても人間としても尊敬された。

Sentence Analyzer

English Translation

He was respected both as a teacher and as a man.

Furigana

彼(かれ)は先生(せんせい)としても人間(にんげん)としても尊敬(そんけい)された。

Romanji

Kare wa sensei toshite mo ningen toshite mo sonkeisareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor