彼は千円札を財布から取り出した。

Sentence Analyzer

彼 は 千 円札 を 財布 から 取り出した 。

English Translation

He took out a 1,000-yen note from his wallet.

Furigana

彼(かれ)は千(せん)円札(えんさつ)を財布(さいふ)から取(と)り出(だ)した。

Romanji

Kare wa sen ensatsu o saifu kara toridashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

千 (せん、ち)

1,000; thousand

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

財布 (さいふ)

purse; handbag; wallet

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

取り出す (とりだす)

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

千

Readings: セン、 ち

Meaning: thousand

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

布

Readings: フ、 ぬの

Meanings: linen, cloth, spread, distribute

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude